Dans cet article, nous allons d’abord essayer de dresser a grands traits l’historique du terme “CONNOTATION”, l’emploi qui en a ete fait par les logiciens et les linguistes avant Hjelmslev. Ensuite nous allons etudier ce terme dans le domaine de la semiotique, chez Hjemslev, Barthes et Greimas, enfin nous situerons la CONNOTATION dans le domaine de la semantique et, pour une semantique de la CONNOTATION, nous nous sommes referes a la semantique des Points de Vue theorisee par Pierre-Yves Raccah, issue de la theorie de l’”Argumentation dans la Langue”, selon laquelle les mots employes dans les enonces contraignent des points de vue. Nous ferons finalement une synthese des definitions donnees et voir en effet que les notions de point de vue et de CONNOTATION sont liees etroitement.
English: CONNOTATION and Point of view: Two Notions Strictly ConnectedIn this article, first an overview of the term "CONNOTATION" is presented as it was used by logicians and linguists before Hjelmslev. Then, this term is examined in the field of semiotics in the works of Hjemslev, Barthes and Greimas, and we go to see that in semiotics, a connotative system can be one of the creative systems of the sense, but it must be completed by other mechanisms. Finally, we shall place the CONNOTATION in the field of semantics by referring to Pierre-Yves Raccah's point of view, stemming from the theory of the "Argumentation in the Language", according to which words used in statements force points of view. We are going to give our definition of this term and we indeed go to see that the notions of point of view and CONNOTATION are strictly connected.Key words: CONNOTATION, semantics, semiotics, point of view, argumentation in the language, topos, topoi